See 入院 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "chūyuàn",
"word": "出院"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "入院",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be admitted to hospital for treatment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rùyuàn zhìliáo",
"text": "入院治療",
"type": "example"
},
{
"english": "to be admitted to hospital for treatment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rùyuàn zhìliáo",
"text": "入院治疗",
"type": "example"
},
{
"english": "date of admission",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rùyuàn rìqī",
"text": "入院日期",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be admitted to hospital; to be hospitalised"
],
"id": "en-入院-zh-verb-o-2qoPgN",
"links": [
[
"admitted",
"admitted"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"hospitalised",
"hospitalised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rùyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˋ ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jap⁶ jyun⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi̍p-yen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi̍p-yan"
},
{
"zh-pron": "ji̍p-īⁿ"
},
{
"zh-pron": "li̍p-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rùyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rùyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju⁴-yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rù-ywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruhyuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žujuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yahp yún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jap⁹ jyn⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeb⁶ yun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐp̚² jyːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi̍p-yen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngib ien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngib⁶ yan⁴"
},
{
"ipa": "/ŋip̚⁵ i̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngi̍p-yan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngib⁶ yan⁴"
},
{
"ipa": "/ŋip̚⁵ (j)i̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ji̍p-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ji̍p-īnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jib'vi"
},
{
"ipa": "/zip̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zip̚¹²¹⁻²¹ ĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "li̍p-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍p-īnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lib'vi"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² ĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² ĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʐu⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐp̚² jyːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋip̚⁵ i̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋip̚⁵ (j)i̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zip̚⁴⁻³² ĩ³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zip̚¹²¹⁻²¹ ĩ²²/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² ĩ²²/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² ĩ³³/"
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² ĩ⁴¹/"
}
],
"word": "入院"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "にゅういん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/nipuwin/ → /nifuwin/ → /niuwin/ → /njuːin/\nProbably from Middle Chinese compound 入院 (nyip hjwenᴴ, literally “enter + institution”). Compare modern Mandarin reading rùyuàn, Cantonese jap⁶ jyun⁶.",
"forms": [
{
"form": "入院",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyūin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にふゐん",
"roman": "nifwin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にゅういん",
"hhira": "にふゐん"
},
"expansion": "入(にゅう)院(いん) • (nyūin) ^(←にふゐん (nifwin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "an inpatient, a patient in hospital",
"roman": "nyūin kanja",
"ruby": [
[
"入院患者",
"にゅういんかんじゃ"
]
],
"word": "入院患者"
},
{
"english": "an inpatient ward in a hospital",
"roman": "nyūin byōtō",
"ruby": [
[
"入院病棟",
"にゅういんびょうとう"
]
],
"word": "入院病棟"
},
{
"english": "hospitalization charge or fee",
"roman": "nyūinryō",
"ruby": [
[
"入院料",
"にゅういんりょう"
]
],
"word": "入院料"
}
],
"glosses": [
"hospitalisation"
],
"id": "en-入院-ja-noun-RAlACPhm",
"links": [
[
"hospitalisation",
"hospitalisation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にゅういん"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ɨːĩɴ]"
}
],
"word": "入院"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "にゅういん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/nipuwin/ → /nifuwin/ → /niuwin/ → /njuːin/\nProbably from Middle Chinese compound 入院 (nyip hjwenᴴ, literally “enter + institution”). Compare modern Mandarin reading rùyuàn, Cantonese jap⁶ jyun⁶.",
"forms": [
{
"form": "入院する",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyūin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "入院し",
"roman": "nyūin shi",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "入院した",
"roman": "nyūin shita",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "入院し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にゅういんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyūin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入院する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にゅういんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyūin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入院すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にゅういんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyūin sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入院せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "入院しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "にゅういんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "にゅういんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "nyūin seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "nyūin shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "入院される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "にゅういんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nyūin sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "入院させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入院さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "にゅういんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "にゅういんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nyūin saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nyūin sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入院できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "にゅういんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nyūin dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "入院しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "にゅういんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nyūin shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "入院しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "にゅういんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nyūin shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入院せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "にゅういんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nyūin sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "入院します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "にゅういんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nyūin shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "入院した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "にゅういんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nyūin shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "入院して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "にゅういんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nyūin shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "入院すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "にゅういんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nyūin sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enter the hospital, to be hospitalized"
],
"id": "en-入院-ja-verb-pOw1nWem",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"hospitalized",
"hospitalized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にゅういん"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ɨːĩɴ]"
}
],
"word": "入院"
}
{
"forms": [
{
"form": "ibwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "입원",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "입원"
},
"expansion": "入院 • (ibwon) (hangeul 입원)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hospitalisation",
"word": "입원"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 입원 (“hospitalisation”)"
],
"id": "en-入院-ko-noun-sT7oaj8u",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"입원",
"입원#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "入院"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "入院",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "入院",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nhập viện (“to be admitted to hospital; to be hospitalised”)."
],
"id": "en-入院-vi-verb-ouH-pZA2",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nhập viện",
"nhập viện#Vietnamese"
],
[
"admitted",
"admitted"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"hospitalised",
"hospitalised"
]
]
}
],
"word": "入院"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "chūyuàn",
"word": "出院"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "入院",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 入",
"Chinese terms spelled with 院",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "to be admitted to hospital for treatment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rùyuàn zhìliáo",
"text": "入院治療",
"type": "example"
},
{
"english": "to be admitted to hospital for treatment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "rùyuàn zhìliáo",
"text": "入院治疗",
"type": "example"
},
{
"english": "date of admission",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "rùyuàn rìqī",
"text": "入院日期",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be admitted to hospital; to be hospitalised"
],
"links": [
[
"admitted",
"admitted"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"hospitalised",
"hospitalised"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rùyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˋ ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jap⁶ jyun⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi̍p-yen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi̍p-yan"
},
{
"zh-pron": "ji̍p-īⁿ"
},
{
"zh-pron": "li̍p-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rùyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rùyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju⁴-yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rù-ywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruhyuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žujuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yahp yún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jap⁹ jyn⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeb⁶ yun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐp̚² jyːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi̍p-yen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngib ien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngib⁶ yan⁴"
},
{
"ipa": "/ŋip̚⁵ i̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngi̍p-yan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngib"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngib⁶ yan⁴"
},
{
"ipa": "/ŋip̚⁵ (j)i̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ji̍p-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ji̍p-īnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jib'vi"
},
{
"ipa": "/zip̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zip̚¹²¹⁻²¹ ĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "li̍p-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍p-īnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lib'vi"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² ĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² ĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² ĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʐu⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐp̚² jyːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋip̚⁵ i̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋip̚⁵ (j)i̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zip̚⁴⁻³² ĩ³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zip̚¹²¹⁻²¹ ĩ²²/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² ĩ²²/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² ĩ³³/"
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² ĩ⁴¹/"
}
],
"word": "入院"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "an inpatient, a patient in hospital",
"roman": "nyūin kanja",
"ruby": [
[
"入院患者",
"にゅういんかんじゃ"
]
],
"word": "入院患者"
},
{
"english": "an inpatient ward in a hospital",
"roman": "nyūin byōtō",
"ruby": [
[
"入院病棟",
"にゅういんびょうとう"
]
],
"word": "入院病棟"
},
{
"english": "hospitalization charge or fee",
"roman": "nyūinryō",
"ruby": [
[
"入院料",
"にゅういんりょう"
]
],
"word": "入院料"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "にゅういん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/nipuwin/ → /nifuwin/ → /niuwin/ → /njuːin/\nProbably from Middle Chinese compound 入院 (nyip hjwenᴴ, literally “enter + institution”). Compare modern Mandarin reading rùyuàn, Cantonese jap⁶ jyun⁶.",
"forms": [
{
"form": "入院",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyūin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にふゐん",
"roman": "nifwin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "にゅういん",
"hhira": "にふゐん"
},
"expansion": "入(にゅう)院(いん) • (nyūin) ^(←にふゐん (nifwin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hospitalisation"
],
"links": [
[
"hospitalisation",
"hospitalisation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にゅういん"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ɨːĩɴ]"
}
],
"word": "入院"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "にゅういん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/nipuwin/ → /nifuwin/ → /niuwin/ → /njuːin/\nProbably from Middle Chinese compound 入院 (nyip hjwenᴴ, literally “enter + institution”). Compare modern Mandarin reading rùyuàn, Cantonese jap⁶ jyun⁶.",
"forms": [
{
"form": "入院する",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyūin suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "入院し",
"roman": "nyūin shi",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "入院した",
"roman": "nyūin shita",
"ruby": [
[
"入",
"にゅう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "入院し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にゅういんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyūin shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入院する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にゅういんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyūin suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入院すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "にゅういんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nyūin sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入院せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "入院しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "にゅういんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "にゅういんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "nyūin seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "nyūin shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "入院される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "にゅういんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nyūin sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "入院させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入院さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "にゅういんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "にゅういんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nyūin saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nyūin sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入院できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "にゅういんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nyūin dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "入院しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "にゅういんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nyūin shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "入院しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "にゅういんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nyūin shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入院せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "にゅういんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nyūin sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "入院します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "にゅういんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nyūin shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "入院した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "にゅういんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nyūin shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "入院して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "にゅういんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nyūin shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "入院すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "にゅういんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nyūin sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to enter the hospital, to be hospitalized"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"hospitalized",
"hospitalized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にゅういん"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ɨːĩɴ]"
}
],
"word": "入院"
}
{
"forms": [
{
"form": "ibwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "입원",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "입원"
},
"expansion": "入院 • (ibwon) (hangeul 입원)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "hospitalisation",
"word": "입원"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 입원 (“hospitalisation”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"입원",
"입원#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "入院"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "入院",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "入院",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nhập viện (“to be admitted to hospital; to be hospitalised”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nhập viện",
"nhập viện#Vietnamese"
],
[
"admitted",
"admitted"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"hospitalised",
"hospitalised"
]
]
}
],
"word": "入院"
}
Download raw JSONL data for 入院 meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"入院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "入院",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"入院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"入院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入院",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"入院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入院",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.